Balkasa
Увійти

Політика конфіденційності та використання файлів cookie

Останнє оновлення: 21 липня 2026 року.

Ця політика пояснює, як Balkasa збирає, використовує, розкриває, зберігає та захищає персональні дані у зв’язку з balkasa.com, нашими мобільними сервісами, панелями керування, комунікаціями, інструментами для оголошень, рекламними інструментами, API та пов’язаними послугами.

1. Короткий огляд

Balkasa керує онлайн-платформою для оголошень про нерухомість, реклами та технологічних послуг. Ми використовуємо персональні дані для роботи Сервісів, публікації та просування оголошень, опрацювання платежів, підтримки користувачів, захисту платформи, запобігання шахрайству, дотримання законодавства, удосконалення продуктів, проведення аналітики, спілкування з користувачами та маркетингу Сервісів там, де це дозволено.

2. Контролер і контактні дані

Контролер: Balkasa LLC, товариство з обмеженою відповідальністю штату Вайомінг (ідентифікаційний номер юридичної особи у Вайомінгу 42-002025549), 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, Сполучені Штати Америки. Контакт: info@balkasa.com.

3. Сфера дії та регіони

Ця політика застосовується до персональних даних, які опрацьовуються у зв’язку із Сервісами. Обов’язкові місцеві права у сфері конфіденційності застосовуються у випадках, передбачених законом.

4. Персональні дані, які ми збираємо

Ми можемо збирати дані облікового запису та ідентифікаційні дані, дані для перевірки компаній і агентств, дані про оголошення та нерухомість, дані комунікацій, платіжні й комерційні дані, дані про пристрій, використання та технічні дані, маркетингові налаштування, записи про згоду, а також дані, отримані від постачальників послуг, видавців оголошень, агентств, забудовників, постачальників аналітики, платіжних операторів, постачальників засобів запобігання шахрайству, із загальнодоступних джерел, від афілійованих осіб і користувачів, які спілкуються з вами.

5. Загальнодоступний вміст оголошень

Оголошення та профілі компаній призначені для публічного або частково публічного доступу. Вміст оголошень може показуватися відвідувачам, індексуватися пошуковими системами, передаватися партнерам із розповсюдження, використовуватися в рекламі, включатися до аналізу ринку, кешуватися, архівуватися, перекладатися, переформатовуватися або відображатися в різних форматах. Не надавайте конфіденційні персональні дані або персональні дані третіх осіб, якщо у вас немає законного права на це.

6. Як ми використовуємо персональні дані

Ми використовуємо персональні дані для надання та вдосконалення Сервісів, керування обліковими записами, публікації та ранжування оголошень, опрацювання платежів і рахунків, надання підтримки, перевірки користувачів і оголошень, надсилання сервісних повідомлень, маркетингових повідомлень там, де це дозволено, персоналізації вмісту, вимірювання ефективності, виявлення шахрайства та зловживань, виконання договорів, дотримання законодавства, створення аналітики та ринкових оглядів, розвитку систем платформи й супроводу корпоративних операцій.

7. Правові підстави опрацювання

Там, де застосовуються правила на кшталт GDPR, ми спираємося на виконання договору, юридичні обов’язки, законні інтереси та згоду, коли вона потрібна. Прикладами є договір щодо облікового запису й інструментів для оголошень, юридичний обов’язок вести податкову та бухгалтерську документацію, законні інтереси щодо безпеки й запобігання шахрайству, а також згода на необов’язкові файли cookie, інформаційні розсилки або таргетовану рекламу, коли така згода потрібна.

8. Використання та зберігання даних платформи

У максимально дозволеному законом обсязі Balkasa може зберігати й використовувати загальнодоступний вміст оголошень, інформацію з профілів компаній, характеристики нерухомості, медіаматеріали оголошень, історію цін і доступності, показники взаємодії, пошукові сигнали, сигнали якості та шахрайства для роботи платформи, аналітики, дослідження ринку, розробки продуктів, реклами, комерційних оглядів, створення деідентифікованих наборів даних, резервного копіювання, забезпечення відповідності, аудиту, безпеки, вирішення спорів і захисту прав. Обов’язкові права у сфері конфіденційності й надалі застосовуються до персональних даних.

9. Файли cookie та подібні технології

Ми можемо використовувати файли cookie, пікселі, локальне сховище, SDK, теги та подібні технології для суворо необхідних функцій, збереження налаштувань, аналітики, персоналізації та реклами. Суворо необхідні технології можуть використовуватися без згоди там, де це дозволено законом, оскільки вони потрібні для надання запитаних Сервісів.

10. Налаштування файлів cookie

Для користувачів із регіонів, де потрібна згода, Balkasa запитає її до встановлення необов’язкових файлів cookie або застосування подібних технологій. Користувачі повинні мати змогу прийняти всі файли cookie, відхилити необов’язкові або керувати налаштуваннями; необов’язкова аналітика, реклама, ретаргетинг і пікселі соціальних мереж не повинні завантажуватися до отримання чинної згоди там, де це вимагається.

11. Коли ми передаємо дані

Ми можемо розкривати персональні дані одержувачам, які надають послуги хостингу, хмарні сервіси, безпеку, бази даних, аналітику, журналювання, платежі, виставлення рахунків, податкові та бухгалтерські послуги, електронну пошту, SMS, підтримку клієнтів, CRM, маркетинг, перевірку, санкційний скринінг, запобігання шахрайству, модерацію, карти, пошук, переклад, штучний інтелект, опрацювання даних і рекламу, а також агентствам, видавцям оголошень, професійним радникам, регуляторам, судам, правоохоронним і державним органам, учасникам корпоративних операцій та одержувачам, визначеним вами на підставі згоди.

12. Міжнародне передавання

Balkasa може опрацьовувати дані у Сполучених Штатах Америки та інших країнах, де працюємо ми, наші постачальники або партнери. Там, де застосовуються правила передавання на кшталт GDPR, ми за потреби використовуватимемо належні гарантії, наприклад Стандартні договірні положення, оцінювання впливу передавання, рішення про належний рівень захисту, участь у Data Privacy Framework, коли це застосовно, або інший законний механізм передавання.

13. Строки зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані стільки, скільки обґрунтовано потрібно для цілей, описаних у цій політиці, якщо довший строк не вимагається або не дозволяється законом. Дані облікового запису зазвичай зберігаються, поки він активний, а потім протягом розумного строку для дотримання вимог, запобігання шахрайству, вирішення спорів та аудиту. Платіжні документи, рахунки, податкова й бухгалтерська документація можуть зберігатися сім років або довше, якщо це вимагається. Резервні копії, архіви, журнали, деідентифіковані набори даних і документи, що підлягають зберіганню за законом, можуть зберігатися після запиту на видалення, якщо це дозволено законом.

14. Ваші права у сфері конфіденційності

Залежно від вашого місцезнаходження ви можете мати право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення проти опрацювання, відкликання згоди, отримання переносної копії певних даних, відмову від маркетингу, певної таргетованої реклами, продажу або передавання даних, якщо застосовно, оскарження рішення щодо конфіденційності та подання скарги до органу із захисту даних. Для реалізації прав зверніться за адресою info@balkasa.com.

15. Права та скарги в ЄС/ЄЕЗ

Якщо застосовується GDPR, ви можете звернутися за адресою info@balkasa.com або подати скаргу до органу із захисту даних за місцем вашого проживання, роботи або ймовірного порушення.

16. Маркетингові повідомлення

Ви можете відмовитися від маркетингових електронних листів за допомогою посилання для відписки або звернувшись до нас. Навіть після відмови від маркетингу ми можемо й надалі надсилати повідомлення про транзакції, обслуговування, юридичні питання, безпеку, оплату та обліковий запис.

17. Конфіденційність дітей

Сервіси не призначені для дітей або неповнолітніх. Для використання Сервісів вам має бути щонайменше 18 років або ви маєте досягти віку повноліття у вашій юрисдикції, якщо він вищий. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей.

18. Безпека

Ми застосовуємо обґрунтовані адміністративні, технічні та організаційні заходи, призначені для захисту персональних даних. Жодна система не є цілком безпечною. Ви відповідаєте за захист своїх облікових даних і використання безпечних пристроїв та мереж.

19. Автоматизоване опрацювання

Ми можемо використовувати автоматизовані системи для ранжування оголошень, рекомендації вмісту, виявлення шахрайства та спаму, модерації вмісту, персоналізації пошуку й оцінювання якості. Ці системи можуть впливати на видимість оголошення або перевірку облікового запису. Якщо застосовне законодавство передбачає право на перегляд людиною, пояснення, оскарження або заперечення, ми забезпечимо таке право в необхідному обсязі.

20. Посилання та сервіси третіх осіб

Сервіси можуть містити посилання на сторонні вебсайти або інтегруватися з платіжними операторами, постачальниками карт, аналітичними інструментами, соціальними мережами, засобами зв’язку чи іншими сервісами. Їхні практики конфіденційності регулюються їхніми власними політиками.

21. Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Якщо зміни є істотними, ми надішлемо повідомлення електронною поштою, через панель керування, вебсайт, застосунок або в інший розумний спосіб там, де це вимагається.

22. Контакти

Контакт: info@balkasa.com.